1
00:00:02,020 --> 00:00:04,660
දැන් අවසාන අභ්‍යාසය සඳහා!

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,790
ඔබේ දෑත් පුළුල් ලෙස ඔසවන්න,

3
00:00:06,790 --> 00:00:09,940
එවිට ඔබ ඉදිරියෙහි ඔවුන් හරස් කරන්න 
ඔබ මන්දගාමී, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට.

4
00:00:10,310 --> 00:00:13,270
ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න.

5
00:00:11,170 --> 00:00:14,660
අපි ආවේ ඔයාව බලන්න 
විවේක කාලය අවසන් වීමට ආසන්න බැවින් ...

6
00:00:13,270 --> 00:00:16,280
ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න.

7
00:00:14,660 --> 00:00:16,280
...ඒත් දේවල් හරිම සජීවීයි වගේ.

8
00:00:16,740 --> 00:00:18,240
හරි, අවසාන වශයෙන් ...

9
00:00:18,240 --> 00:00:19,770
ජය!

10
00:00:19,770 --> 00:00:21,890
ජය!

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,370
කමක් නැහැ!

12
00:00:25,370 --> 00:00:26,110
ඔව්!

13
00:00:28,690 --> 00:00:30,950
මට ගොඩක් තරුණ බවක් දැනෙනවා.

14
00:00:37,740 --> 00:00:40,830
හරි දැන් හැමෝම මාව අල්ලලා.

15
00:00:40,830 --> 00:00:41,890
බල්ස්.

16
00:00:42,530 --> 00:00:44,040
මේක මොන වගේ සෙල්ලමක්ද?

17
00:00:44,040 --> 00:00:46,000
රේඩියෝ කැලිස්ටෙනික්ස්.

18
00:00:46,000 --> 00:00:49,360
මම හිතන්නේ හැමෝම ඇත්ත,
තරුණ හා මහලු, එය භුක්ති විඳින්න පුළුවන්

19
00:00:49,360 --> 00:00:51,860
එය බොහෝ දෙනාගේ රහසයි 
දිගු වසරක සාර්ථකත්වය!

20
00:00:52,140 --> 00:00:53,670
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

21
00:00:53,670 --> 00:00:55,110
රාම්-චි, එය සීතල විය.

22
00:00:55,110 --> 00:00:56,520
රාම්-චි, එය නපුරු විය.

23
00:00:56,520 --> 00:00:57,860
රාම්-චි, ඔයා බයයි.

24
00:01:00,380 --> 00:01:02,780
ඔයා මේවා ඉගැන්නුවාද 
ළමයි මට එහෙම කතා කරනවද?

25
00:01:02,780 --> 00:01:04,120
හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකිය, නමුත් ...

26
00:01:04,620 --> 00:01:07,370
එය මට අවශ්‍ය වූවාක් මෙන් 
අයිස් ටිකක් කඩන්නද?

27
00:01:08,530 --> 00:01:11,090
මට කමක් නැහැ, නමුත් රෙම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

28
00:01:11,840 --> 00:01:12,970
රෙම්-රින්?

29
00:01:12,970 --> 00:01:13,860
රෙම්-රින්?

30
00:01:13,860 --> 00:01:14,840
රෙම්-රින්-රින්?

31
00:01:18,250 --> 00:01:20,970
සහ? ඔබ බෙහෙවින් ආශා කළ සංචාරය විය 
ගමට සාර්ථකද?

32
00:01:20,970 --> 00:01:23,680
එතන කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

33
00:01:23,680 --> 00:01:27,270
මුරෝසා මගේ උරහිසට තට්ටු කරද්දී
අවසානයේ මගේ ගමන සම්පූර්ණ විය.

34
00:01:28,870 --> 00:01:30,080
මොකක් ද වෙන්නේ?

35
00:01:30,080 --> 00:01:31,650
මොනවා හරි කියන්න ඕන නම් අහලා බලමු.

36
00:01:32,070 --> 00:01:33,860
උ-ම්...

37
00:01:34,250 --> 00:01:35,230
ඔතන.

38
00:01:40,500 --> 00:01:42,720
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න 
තව ටික කාලයක්.

39
00:01:42,720 --> 00:01:44,450
අක්කා එහෙම කියනවනම්.

40
00:01:44,450 --> 00:01:48,000
කමක් නැහැ! මම ඔබ දෙදෙනාටම ණයගැතියි, 
රාම්-සෙන්පායි, රෙම්-සෙන්පායි!

41
00:01:58,090 --> 00:02:01,300
සිතා බලන්න, 
එවැනි සිදුවීමක් ද විය.

42
00:02:03,760 --> 00:02:05,840
සහ මෙය තවමත් සිදුවේද?

43
00:02:05,840 --> 00:02:07,660
සාමාන්‍යයෙන් ඇයත් හරිම ලස්සනයි.

44
00:02:07,660 --> 00:02:09,390
ඇයට කේන්ති යන්නේ සුබාරුට පමණයි.

45
00:02:09,720 --> 00:02:11,840
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද, සුබාරු?

46
00:02:11,840 --> 00:02:14,610
මමත් ඒක දැනගන්න කැමතියි.

47
00:02:14,610 --> 00:02:17,920
එය දැන් තුන් වතාවක් සිදුවී ඇති බැවින්,
මම හිතන්නේ අපි එසේ වීමට අදහස් කරන්නේ නැහැ.

48
00:02:18,630 --> 00:02:19,650
ඔහ්, දැන් මගේ අවස්ථාව!

49
00:02:20,020 --> 00:02:21,580
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

50
00:02:24,800 --> 00:02:26,650
මම මෙය දැනීමට බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි!

51
00:02:26,650 --> 00:02:29,980
නියමයි! ඇය අයාලේ යන බව ඔබ කිසි විටෙකත් අනුමාන නොකරනු ඇත!

52
00:02:29,980 --> 00:02:32,540
හේයි, ඔබේ හිසෙහි තට්ට පැල්ලමක් තිබේ.

53
00:02:32,970 --> 00:02:35,080
කැළලක්ද? ඔබ ඇවිද ගියේ කුමක්ද -

54
00:02:37,170 --> 00:02:39,550
ඔයා මාව හපාකෑවේ එකම තැනකින්.

55
00:02:39,550 --> 00:02:41,590
ඔබ කාල සංචාරකයෙක්ද?

56
00:02:43,050 --> 00:02:44,810
ඔබ රැගෙන ගියා!

57
00:02:44,810 --> 00:02:46,850
ඒකිව මේ තරම් ඇල්ලුවට ලැබෙන දෙයක්.

58
00:02:46,850 --> 00:02:48,620
සියල්ලට පසු, ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.

59
00:02:48,620 --> 00:02:51,250
මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ 
ඒක තමයි මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නය.

60
00:02:51,250 --> 00:02:53,400
ඇත්තටම මම ගැන කවුරුත් දුක් වෙන්නේ නැද්ද?

61
00:02:53,400 --> 00:02:54,650
මම අඬනවා!

62
00:02:57,480 --> 00:02:59,900
මම ඒක හැදුවා. මම ඒක හැදුවා!

63
00:02:59,900 --> 00:03:01,370
හොඳයි, මම! හොඳ වැඩක්!

64
00:03:01,370 --> 00:03:02,820
සිරාවටම, හොඳ වැඩක්!

65
00:03:03,120 --> 00:03:04,850
ඔව්, ඔව්, හොඳින් කළා.

66
00:03:04,850 --> 00:03:06,510
ඔව් ඔව් හොඳ වැඩක්.

67
00:03:06,510 --> 00:03:10,480
හොඳයි, හොඳයි, ඔබ තිදෙනා එකට සිටින බව මට පෙනේ.

68
00:03:10,480 --> 00:03:13,060
එය මට යම් කාලයක් ඉතිරි කරයි.

69
00:03:13,060 --> 00:03:14,290
රොස්වාල්-සාමා.

70
00:03:14,610 --> 00:03:16,930
විධිමත් ඇඳුම්?

71
00:03:17,350 --> 00:03:19,120
හොඳින් පැල්ලම්.

72
00:03:19,120 --> 00:03:23,370
මට කරදරයක් වෙන කෙනෙක් පේනවා 
අනියම් ඇඳුමින් පෙර පෙනී සිටීමට,

73
00:03:23,370 --> 00:03:26,390
ඒ නිසා මට උත්සවයට අඳින්න බල කළා.

74
00:03:26,740 --> 00:03:28,030
අමුත්තෙක්ද?

75
00:03:28,030 --> 00:03:29,010
ඔබ පිටතට යනවාද?

76
00:03:29,390 --> 00:03:32,320
රාම් හරි. මම එළියට යනවා.

77
00:03:32,320 --> 00:03:36,530
මට පණිවිඩයක් ලැබුණා 
එය තරමක් කරදරකාරී විය.

78
00:03:36,530 --> 00:03:38,360
ඉතින් මම එළියේ රවුම් ගහන්න යනවා.

79
00:03:39,070 --> 00:03:42,670
මම අද රෑ ගෙදර ඉන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

80
00:03:42,670 --> 00:03:45,290
රාම්, රෙම්. කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න 
මම නැති දේවල් ගැන.

81
00:03:45,290 --> 00:03:47,180
ඔව් සර්. ඔබ අණ කරන පරිදි.

82
00:03:47,180 --> 00:03:49,080
ඔව් සර්. අපේ ජීවිත නැති උනත්.

83
00:03:49,960 --> 00:03:53,330
රොස්වාල් කලින් මන්දිරයෙන් පිටව ගියේ නැත.

84
00:03:54,040 --> 00:03:56,840
මමත් ඔයාව ගණන් ගන්නම්, සුබාරු-කුන්.

85
00:03:57,360 --> 00:04:01,250
Emilia-sama හොඳින් බලාගන්න.

86
00:04:01,800 --> 00:04:04,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය!

87
00:04:04,720 --> 00:04:07,470
ඊට පස්සේ, මම නැති වෙලාවට දේවල් බලාගන්න.

88
00:04:08,680 --> 00:04:10,350
H-ඔහුට පියාසර කළ හැකිද?

89
00:04:15,270 --> 00:04:17,270
මැජික් ඇදහිය නොහැකි ය.

90
00:04:19,060 --> 00:04:21,190
තත්වයන් තුළ වෙනස

91
00:04:21,190 --> 00:04:25,570
අවුලුවන්න ඇති
මම අද ගමට ගිය ගමනෙන්.

92
00:04:25,570 --> 00:04:29,660
ඒ කියන්නේ රැවටිල්ලක් විදිහට ක්‍රියා කිරීමේ මගේ උපාය සැලසුම් කළ විදියටම ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

93
00:04:32,330 --> 00:04:35,120
ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්නේ 
මගේ දිගු කලක් බලා සිටි ලිල් බී කාලය සඳහා!

94
00:04:35,880 --> 00:04:38,920
ඔබේ මුහුණ තරමක් වෙනස් ලෙස පෙනේ 
එය දින භාගයකට පෙර කළාට වඩා.

95
00:04:38,920 --> 00:04:40,380
මම හිතන්නේ ඔබ කාර්යබහුලයි.

96
00:04:40,380 --> 00:04:43,240
මම එය සැහැල්ලුවෙන් ගැනීමට කැමතියි 
වෙනසක් සඳහා, ඔබ දන්නවා.

97
00:04:43,240 --> 00:04:46,130
නමුත් යමක් තිබේ 
ඔබ මා ගැන පරීක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි.

98
00:04:47,860 --> 00:04:51,260
මම හිතන්නේ මට ශාප වෙලා. 
ඔබට නිසැකවම සොයා ගත හැකිද?

99
00:04:51,770 --> 00:04:53,230
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

100
00:04:53,500 --> 00:04:56,860
මම හිතන්නේ මට ශාප වෙලා.
ඔබට නිසැකවම සොයා ගත හැකිද?

101
00:04:56,860 --> 00:05:00,120
මම හිතන්නේ කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ 
ඔබම නැවත කිරීමට!

102
00:05:00,120 --> 00:05:03,700
දවස් බාගයක් විතර ගියා 
මම ඔයාට ෂාමන්ලා ගැන කිව්ව නිසා.

103
00:05:03,700 --> 00:05:04,940
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීයයි -

104
00:05:06,120 --> 00:05:07,820
ශාපයක සලකුණු...

105
00:05:08,360 --> 00:05:10,450
මම හිතන්නේ ඔයාට ඇත්තටම ශාප වෙලාද?

106
00:05:10,840 --> 00:05:14,100
එබැවින් ෂාමන් එක විය 
ගම්මුන්ගේ, සියල්ලට පසු.

107
00:05:14,980 --> 00:05:17,080
ඒක මොන වගේ ශාපයක්ද කියලා කියන්න පුළුවන්ද?

108
00:05:17,080 --> 00:05:20,590
ශාපය දිහා බලලා විතරක් කියන්න බෑ.

109
00:05:20,590 --> 00:05:24,020
නමුත් මම ඔබට කී පරිදි, එය සක්‍රිය වූ පසු,

110
00:05:24,020 --> 00:05:26,510
මම හිතන්නේ ඔයා මැරෙන්න ඉඩ තියෙනවා කියලා.

111
00:05:27,930 --> 00:05:31,890
ඔයා මැරෙන්න බය නෑ වගේ.

112
00:05:31,890 --> 00:05:33,700
හහ්? ඔයාට පිස්සුද?

113
00:05:33,700 --> 00:05:35,670
මම මැරෙන්න හරිම බයයි!

114
00:05:35,670 --> 00:05:39,150
ලෝකයේ කිසිවක් නැත 
ඒක මැරෙනවාට වඩා මාව බය කරනවා.

115
00:05:39,150 --> 00:05:42,980
"මම මැරෙන්න කැමතියි" කියන අයට මම කැමතියි 
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එය පැවසීමට පෙර මිය යනු ඇත.

116
00:05:43,520 --> 00:05:47,080
ඒක නිසා මේ පාර මම මගක් හොයාගන්නම්...

117
00:05:47,960 --> 00:05:49,010
ආදරණීය ඉරණම.

118
00:05:49,900 --> 00:05:52,750
හරි එහෙනම් මේ සාපයෙන් මිදෙන්න 
මා වෙනුවෙන්, ඔබ එසේ කරනවාද?

119
00:05:52,750 --> 00:05:54,150
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

120
00:05:54,150 --> 00:05:57,870
මම හිතන්නේ ඔබ විශ්වාස කරනවා මට තියෙනවා කියලා 
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හේතුව?

121
00:05:57,870 --> 00:06:00,420
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ආදරය කළ නොහැකි දෙයක් 
එවැනි ප්රතිචාර,

122
00:06:00,420 --> 00:06:02,790
ඒ නිසා මම ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට සූදානම්ව පැමිණියෙමි.

123
00:06:03,250 --> 00:06:06,920
මම මැරුනොත් පුක් දුකයි.

124
00:06:06,920 --> 00:06:07,980
හහ්?

125
00:06:07,980 --> 00:06:12,180
බබී එසේ නොවනු ඇත 
ඔබ මිය ගියහොත් කලබල වේ.

126
00:06:12,550 --> 00:06:13,580
අනේ නෑ...

127
00:06:13,580 --> 00:06:16,810
මම මැරුණොත්, එමිලියා එහෙමයි 
අවම වශයෙන් ටිකක් කම්පනයට පත් විය.

128
00:06:16,810 --> 00:06:19,810
එමිලියාට කම්පනයක් දැනෙන විට, 
පුක් ඩැමේජ් එකත් ගන්නවා.

129
00:06:19,810 --> 00:06:23,440
ඔබට එය වැළැක්විය හැකිව තිබුණත් එසේ නොකළා නම්, 
දැන් ඔහු ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

130
00:06:25,070 --> 00:06:28,090
මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ සෙල්ලම් කරන්නම්, 
රිදී දිව යක්ෂයා!

131
00:06:28,090 --> 00:06:31,700
නමුත් මේකෙන් පස්සේ මම බැඳීම් කපා ගන්නවා 
කාලය අවසන් වන තුරු ඔබ සමඟ!

132
00:06:31,700 --> 00:06:33,100
ෂුවර්.

133
00:06:33,100 --> 00:06:36,080
නමුත් මට කරදරයක් වූ විට,
මම හැමදාම එනවා ඔයාගේ උදව් ඉල්ලන්න.

134
00:06:38,680 --> 00:06:42,080
මම හිතන්නේ මම විනාශ කරනවා කියලා 
දැන් ශාපයේ භාවිතා කරන මන්ත්‍රය.

135
00:06:42,740 --> 00:06:46,960
අක්ෂර වින්‍යාසය එම ස්ථානයේදීම ඔබ තුළට පුළුස්සා දමනු ලැබේ 
ෂාමන් ස්පර්ශ කළ බව

136
00:06:46,960 --> 00:06:48,250
එබැවින් එය අපගේ යොමුවයි.

137
00:06:48,250 --> 00:06:51,220
මම මේ සඳහා සූදානම් වුණා. කලබල වෙන්න එපා.

138
00:06:51,880 --> 00:06:53,590
කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ තරුණ නායකයා කපා.

139
00:06:53,590 --> 00:06:55,850
ඒ තරමටම තරුණ බව දැනුනු වයසක නෝනා 
ඇය මගේ තට්ටම් ඇල්ලුවා කියලා.

140
00:06:56,330 --> 00:06:57,720
ඒවගේම මුරඕසා කියන බොරු ගම්මුලාදෑනියා.

141
00:06:58,290 --> 00:07:01,430
මම සියලු සැකකරුවන් සහතික කළා 
විවිධ ස්ථානවල මාව ස්පර්ශ කළා.

142
00:07:13,670 --> 00:07:15,480
කළු මීදුමක්?

143
00:07:16,010 --> 00:07:18,250
මම හිතන්නේ ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

144
00:07:20,370 --> 00:07:23,870
ඔක්කොම කරලා. මම හිතනවා ඔයාට දැන් සනීප වෙයි කියලා.

145
00:07:26,070 --> 00:07:28,330
ඉතින් ඒ තැන 
කළු මීදුම ආවේ

146
00:07:28,840 --> 00:07:31,090
ෂාමන් මාව අල්ලපු තැන නේද?

147
00:07:35,450 --> 00:07:37,260
ඇත්තටම ඒ බලු පැටියා වෙන්න පුලුවන්ද...

148
00:07:39,040 --> 00:07:40,990
මට ගමට යන්න වෙනවා.

149
00:07:40,990 --> 00:07:45,560
කාලෙන් කාලෙට එයාලා මාත් එක්ක රස්තියාදු වෙනවා!

150
00:07:46,780 --> 00:07:48,940
ගමද? කුමක් සඳහා ද?

151
00:07:49,250 --> 00:07:54,370
බියට්‍රිස් කිව්වා මට මේ තුවාලය දුන්න කෙනා කියලා 
මට ශාප කිරීමට වගකිව යුතුය.

152
00:07:54,370 --> 00:07:56,830
බල්ලා තමයි ළමයින් කළේ 
සමඟ සෙල්ලම් කර ඇත!

153
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
ඒ බල්ලා වගේ දෙයක් 
හැමෝටම ටිකක් ශාප කළා!

154
00:08:02,240 --> 00:08:03,910
මම නිකන් හිටියොත් එයාලට අනතුරක් වෙයි.

155
00:08:05,830 --> 00:08:08,530
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් ඔයාට එන්න පුළුවන්.

156
00:08:08,530 --> 00:08:11,480
ඒත් අපිට මෙතනදි එමිලියාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

157
00:08:11,480 --> 00:08:13,220
ඔබගෙන් කෙනෙකුට පමණක් පැමිණිය හැකිය!

158
00:08:13,780 --> 00:08:15,600
ඔබ ඔබේම නීති සකස් කරනවා.

159
00:08:15,600 --> 00:08:18,620
සහ අපි කීකරු වීමට නම් 
රොස්වාල්-සාමාගේ නියෝග,

160
00:08:18,620 --> 00:08:21,310
හේතුවක් නැත 
අපි දෙන්නගෙන් කාට හරි ඔයා එක්ක යන්න.

161
00:08:21,310 --> 00:08:23,130
නැහැ, නැහැ.

162
00:08:23,130 --> 00:08:26,940
නමුත් එය පමණක් විය 
රොස්වාල් මට දුන් නියෝගය?

163
00:08:28,370 --> 00:08:29,730
ඉතා හොඳයි, බාස්.

164
00:08:30,280 --> 00:08:32,510
ඔබේ විනිශ්චය මත ක්‍රියා කිරීමට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.

165
00:08:32,510 --> 00:08:33,880
අක්කා?

166
00:08:33,880 --> 00:08:35,200
රෙම් ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

167
00:08:35,200 --> 00:08:37,110
මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූ දේ පමණි!

168
00:08:37,610 --> 00:08:40,350
රෙම්, ඒක මගේ තීරණය, ඒ නිසා කරුණාකරලා යන්න.

169
00:08:40,350 --> 00:08:44,120
මම තත්වය තහවුරු කරන්නම් 
බියට්‍රිස්-සාමා සහ එමිලියා-සාමා ආරක්ෂා කරන්න.

170
00:08:44,760 --> 00:08:47,040
ඒ ගැනත් මම අවධානයෙන් ඉන්නම්.

171
00:08:47,040 --> 00:08:48,930
නංගි ඔයා එහෙම කරන්න එපා...

172
00:08:48,930 --> 00:08:50,630
සුබාරු ඔයා කොහේ හරි යනවද?

173
00:08:51,260 --> 00:08:54,580
සද්දයක් ඇහුන නිසා මම පහලට ආවා 
මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න.

174
00:08:54,580 --> 00:08:55,600
සිදුවුයේ කුමක් ද?

175
00:08:55,600 --> 00:08:58,200
යමක් සිදුවෙමින් තිබිය හැක.

176
00:08:58,200 --> 00:08:59,970
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

177
00:08:59,970 --> 00:09:02,350
ඔයා යනවා වගේ 
නැවතත් භයානක දෙයක් කරන්න!

178
00:09:02,730 --> 00:09:06,560
අපි යන්තම් ඔතාගෙන හිටියා 
එම විශේෂිත මාතෘකාව පිළිබඳ ආරවුලක්.

179
00:09:07,240 --> 00:09:09,020
මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ නේද?

180
00:09:09,020 --> 00:09:11,140
මම හිතන්නේ නැහැ, නැහැ.

181
00:09:11,750 --> 00:09:15,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත 
ක්රම කිහිපයකින් ගැටලුවක්.

182
00:09:17,350 --> 00:09:19,320
හොඳයි, හොඳයි, මට තේරෙනවා.

183
00:09:19,880 --> 00:09:21,330
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

184
00:09:21,330 --> 00:09:24,910
සමහර විට ඔයාට එපා කියලා වැඩක් නෑ 
නොසැලකිලිමත් හෝ අසාධාරණ වන්න, හරිද?

185
00:09:25,200 --> 00:09:27,400
හොඳයි, අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

186
00:09:27,400 --> 00:09:30,040
මම කියන්නේ මට ඕන විදියට නෙවෙයි 
මටම අනතුරක් කර ගැනීමට.

187
00:09:32,550 --> 00:09:36,090
ආත්මයන්ගේ ආශිර්වාදය ඔබ සමඟ වේවා.

188
00:09:36,090 --> 00:09:37,840
හහ්? ආයෙත් එන්නද?

189
00:09:38,910 --> 00:09:40,760
එය ඔබව පිටත් කර යැවීමට කරන යාච්ඤාවකි.

190
00:09:40,760 --> 00:09:43,350
එහි තේරුම "ආපසු එන්න" යන්නයි.

191
00:09:44,080 --> 00:09:47,310
තේරුණා, Emilia-tan.

192
00:09:48,000 --> 00:09:49,600
හරි, අපි ගියා.

193
00:09:49,600 --> 00:09:51,020
ප්රවේසම් වන්න.

194
00:10:05,250 --> 00:10:06,750
යමක් සිදුවී තිබේද?

195
00:10:06,750 --> 00:10:10,580
ඔව්... ගමේ කීප දෙනෙක් 
දරුවන් අතුරුදහන් වී ඇත.

196
00:10:10,580 --> 00:10:12,830
වැඩිහිටියන් සියල්ලෝම ඔවුන් සොයති.

197
00:10:13,260 --> 00:10:14,750
මම පරක්කු වැඩිද?

198
00:10:17,730 --> 00:10:19,310
එතන!

199
00:10:19,310 --> 00:10:20,430
සුබාරු-කුන්?

200
00:10:34,880 --> 00:10:36,430
බාධකය කැඩී ඇත.

201
00:10:37,300 --> 00:10:39,840
බාධකය කැඩී ගිය විට කුමක් සිදුවේද?

202
00:10:39,840 --> 00:10:42,280
මායාකාරියන්ට සීමාව ඉක්මවා යා හැකිය.

203
00:10:42,280 --> 00:10:43,820
මායාකාරියන්?

204
00:10:43,820 --> 00:10:46,820
මායාකාරියන් යනු මායාකාරියගේ නිර්මාණයේ ජීවීන් ය.

205
00:10:46,820 --> 00:10:48,790
ඔවුන් මනුෂ්‍යත්වයේ සතුරෝ ය 
මන්තර බලය පාවිච්චි කරන බව.

206
00:10:49,600 --> 00:10:52,250
මෙම වනාන්තරය මායාකාරියන් බෝ කරන ස්ථානයකි.

207
00:10:52,250 --> 00:10:53,870
අභිජනන භූමිය?

208
00:10:54,180 --> 00:10:56,980
ඔයා මට කියනවා ටොන් ගණන් තියෙනවා කියලා
ඔය වගේ බල්ලෝ තව ඉන්නවාද?

209
00:11:00,740 --> 00:11:03,070
ළමයි කැලේ.

210
00:11:03,070 --> 00:11:04,510
හැමෝම දැනුවත් කරන්න!

211
00:11:05,020 --> 00:11:06,060
හරි!

212
00:11:09,430 --> 00:11:10,680
සුබාරු කුන්, ඔබ කුමක්ද ...

213
00:11:11,300 --> 00:11:13,190
මට ඒ ළමයි බේරගන්න යන්න වෙනවා!

214
00:11:13,190 --> 00:11:16,680
ඉන්න! ඔයාට හදන්න බෑ 
ඒ තීරණය ඔබේම මතයි.

215
00:11:16,680 --> 00:11:18,940
රොස්වාල්-සාමා නිවසින් බැහැරව,

216
00:11:19,580 --> 00:11:22,950
මෙය පිහිටුවීමක් නොවන බව ඔබට සහතික විය හැකිද? 
මන්දිරයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට?

217
00:11:22,950 --> 00:11:24,840
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?

218
00:11:24,840 --> 00:11:27,550
දැන් අනතුරේ සිටින දරුවන් නොසලකා හරින්න,

219
00:11:27,550 --> 00:11:29,860
නැවත මන්දිරයට ගොස් ආරක්ෂාව තර කරන්නද?

220
00:11:29,860 --> 00:11:32,970
ඔබ සියලු විට ගණන් නොගන්නේ නම්
හෙට ගමේ මිනිස්සු මැරෙනවා

221
00:11:32,970 --> 00:11:34,080
මම හිතන්නේ ඒක එක විකල්පයක්.

222
00:11:35,850 --> 00:11:39,590
රම්, අපි යමු. අපි විතරයි 
කාටද මේ ගැන යමක් කරන්න පුළුවන්.

223
00:11:40,280 --> 00:11:41,720
ඇයි මෙච්චර දුර යන්නෙ?

224
00:11:42,700 --> 00:11:45,150
ඇයි මේ ගම ගැන ඔච්චර සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ?

225
00:11:45,150 --> 00:11:46,300
ඔයා දන්නවද පෙට්‍රා...

226
00:11:46,640 --> 00:11:50,380
ඇය වැඩෙන විට, ඇයට අවශ්යයි 
අගනුවර ඇඳුම් සාදා ගැනීමට.

227
00:11:50,380 --> 00:11:51,100
හහ්?

228
00:11:51,790 --> 00:11:55,400
Lucas සාර්ථක වීමට අවශ්යයි 
ගමේ හොඳම දර කපන්නා.

229
00:11:56,020 --> 00:11:59,360
මිල්ඩෝට ඔටුන්නක් හදන්න ඕන 
කෙත්වල මල් වලින්,

230
00:11:59,360 --> 00:12:01,520
එය ඔහුගේ මවට දෙන්න.

231
00:12:02,290 --> 00:12:05,570
මීනාට ළඟදීම නංගි බබෙක් ලැබෙන්න ඉන්නවා.

232
00:12:05,570 --> 00:12:10,860
සහ සහෝදරයන්, ඩයින් සහ කේන්, 
පෙට්‍රා සමඟ විවාහ වන්නේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව නිතරම රණ්ඩු වේ.

233
00:12:15,120 --> 00:12:17,430
මට සැලකිලිමත් වීමට බොහෝ හේතු තිබේ.

234
00:12:17,430 --> 00:12:19,770
මම ඔවුන්ගේ නම්, ඔවුන්ගේ මුහුණු දනිමි,

235
00:12:19,770 --> 00:12:21,420
සහ ඔවුන්ගේ අනාගත ඉලක්ක.

236
00:12:22,540 --> 00:12:26,340
ඊට අමතරව, මම ඔවුන්ට පොරොන්දු වුණා අපි කරනවා කියලා 
හෙට නැවතත් රේඩියෝ කැලිස්ටෙනික්ස්.

237
00:12:27,660 --> 00:12:30,890
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්, 
සහ මම අන් අය ඔවුන්ගේ මත සිටින බවට වග බලා ගන්නෙමි.

238
00:12:31,980 --> 00:12:35,850
මම රේඩියෝ කැලිස්ටනික්ස් කරන්න යනවා 
ආයෙත් ඒ ළමයි එක්ක.

239
00:12:36,420 --> 00:12:38,850
ඉතින් මම එතනට යනවා.

240
00:12:42,410 --> 00:12:43,880
ඉතා හොඳයි.

241
00:12:44,980 --> 00:12:49,240
මගේ නියෝග ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමයි.

242
00:12:49,510 --> 00:12:51,270
ඔව්, ඒක හරි.

243
00:12:51,270 --> 00:12:54,120
මම අඳුරු කිසිවක් නොකරන බවට වග බලා ගන්න!

244
00:12:57,060 --> 00:12:57,830
මම කරන්නම්.

245
00:13:02,960 --> 00:13:05,000
ම්ම්, රෙම්සන්, ඒකද...

246
00:13:05,000 --> 00:13:06,120
එය ආරක්ෂාව සඳහා ය.

247
00:13:06,120 --> 00:13:07,630
නමුත් ඒ...

248
00:13:07,630 --> 00:13:08,900
එය ආරක්ෂාව සඳහා ය.

249
00:13:20,830 --> 00:13:23,150
අපි සමීපයි. මට ජීවමාන දෙයක් සුවඳයි.

250
00:13:23,590 --> 00:13:24,710
ළමයි?

251
00:13:24,710 --> 00:13:27,570
මට නිසැක විය නොහැක, නමුත් එය 
සතෙකුගේ සුවඳක් නැත.

252
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
ඒ ළමයි!

253
00:13:44,950 --> 00:13:45,590
ඇය ජීවතුන් අතර.

254
00:13:45,930 --> 00:13:47,050
ඔවුන් ජීවතුන් අතර!

255
00:13:47,050 --> 00:13:49,360
උන් දැන් හුස්ම ගන්නවා ඇති 
නමුත් තවමත් සමරන්න එපා.

256
00:13:49,360 --> 00:13:51,140
ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි තරම් දුර්වලයි.

257
00:13:51,140 --> 00:13:52,020
තනියම දාලා ගියොත්...

258
00:13:52,020 --> 00:13:54,470
දුර්වලයි... ශාපයද?

259
00:13:56,930 --> 00:13:59,270
අන්තිමේදී අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා ...

260
00:13:59,270 --> 00:14:01,500
රෙම්, ඔයාට ඒක අස් කරන්න බැරිද?

261
00:14:01,500 --> 00:14:03,520
මට මේ සඳහා දක්ෂතාවය අඩුයි.

262
00:14:03,520 --> 00:14:06,720
එයාලව බලන්න අක්කා හිටියනම්...

263
00:14:06,720 --> 00:14:10,110
දැනට මම දාන්නම් 
ඔවුන් සනසන්න සුව කිරීමේ මන්ත්‍රයක්.

264
00:14:10,110 --> 00:14:11,880
ඒවා ස්ථාවර වූ පසු, 
අපි ඒවා ආපසු ගෙන යන්නෙමු.

265
00:14:13,910 --> 00:14:16,040
හරි, මම...

266
00:14:16,040 --> 00:14:18,610
අපොයි, මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

267
00:14:18,610 --> 00:14:19,470
මම බලාගන්නම් -

268
00:14:19,470 --> 00:14:21,250
සුබාරු?

269
00:14:21,250 --> 00:14:23,180
ඔබ අවදියෙන්ද, පෙට්‍රා?

270
00:14:23,180 --> 00:14:25,290
හොඳයි, හොඳයි. ඔයා හැඩි දැඩි කෙල්ලෙක්.

271
00:14:25,820 --> 00:14:27,490
කෙසේ වෙතත්, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

272
00:14:27,490 --> 00:14:30,940
මම ඉක්මනින්ම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා, 
ඔබට වේදනාවට සමු දිය හැකි තැන.

273
00:14:30,940 --> 00:14:32,730
විවේකයක් සඳහා -

274
00:14:31,250 --> 00:14:32,730
අපේ එකෙක්...

275
00:14:33,030 --> 00:14:37,180
තවමත්... තුළ...

276
00:14:37,460 --> 00:14:40,140
ඒයි, ඔයා මොනවද කිව්වේ? පෙට්රා!

277
00:14:43,020 --> 00:14:46,820
අපරාදේ, ඇය හරි!
ගොතන ලද කුඩා දැරිය මට නොපෙනේ.

278
00:14:47,340 --> 00:14:49,790
පි-කරුණාකර, ඉන්න! ඒක භයානක වැඩියි.

279
00:14:49,790 --> 00:14:52,030
මායාකාරියන් ඇයව රැගෙන ගියහොත්, එය දැනටමත් ...

280
00:14:52,260 --> 00:14:54,130
ඔයා කියන දේ මට තේරෙනවා!

281
00:14:54,130 --> 00:14:55,420
සියල්ල හොඳයි.

282
00:14:55,420 --> 00:14:56,410
නමුත් තවමත්, රෙම් ...

283
00:14:57,050 --> 00:14:59,870
පෙට්‍රා මට කිව්වා ඔවුන්ගෙන් එකක් අරන් ගියා කියලා.

284
00:15:01,110 --> 00:15:04,930
ඇය තම මිතුරිය ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාය 
මගේ උදව් ඉල්ලීමට පෙර.

285
00:15:05,510 --> 00:15:08,210
ඇය තම මිතුරිය තමාට පෙර තැබුවාය!

286
00:15:10,650 --> 00:15:12,630
මට පෙට්‍රාගේ හැඟීම්වලට ගරු කරන්න ඕන.

287
00:15:13,240 --> 00:15:16,260
ඔබ යමක් ගන්නවා නම්, 
ඔබ එය අවසානය දක්වා අනුගමනය කළ යුතුය.

288
00:15:16,770 --> 00:15:18,140
ඔබ ඕනෑවට වඩා කෑදර නම්,

289
00:15:18,140 --> 00:15:21,640
ඔබට වඩා වැඩි යමක් ගත හැකිය 
ඔබට ආපසු ගෙන යා හැකිය.

290
00:15:22,710 --> 00:15:25,150
ඒ නිසා ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද?

291
00:15:25,660 --> 00:15:27,650
එයට මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

292
00:15:27,880 --> 00:15:30,650
ඒ දරුවන්ට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

293
00:15:31,230 --> 00:15:32,800
ගමේ අය පෙනී සිටින විට,

294
00:15:32,800 --> 00:15:34,970
ළමයින් ඔවුන් සමඟ තබන්න 
සහ මා සමඟ අල්ලා ගන්න.

295
00:15:36,520 --> 00:15:41,010
අපගේ ප්‍රතිවාදියාගෙන් එල්ල වන තර්ජනය අපි නොදනිමු. 
නැත්නම් ගමේ අය කවදා එයිද කියලා.

296
00:15:41,010 --> 00:15:44,610
සහ නරකම අවස්ථාවක, අවස්ථාවක් තිබේ 
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වෙයි.

297
00:15:44,610 --> 00:15:47,630
ඒක හරියයි. ඔයාට මාව නැති වෙන්නේ නැහැ.

298
00:15:47,950 --> 00:15:49,490
ඔබට එතරම් විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද?

299
00:15:49,490 --> 00:15:53,780
වෙන කවුරුත් නොකළත්,
ඔබ පමණක් මගේ සුවඳ අහුලා ගනු ඇත.

300
00:15:54,490 --> 00:15:56,890
මගෙන් එල්ලෙන දුර්ගන්ධය...

301
00:15:56,890 --> 00:15:58,390
මායාකාරියගේ සුවඳ.

302
00:15:58,920 --> 00:15:59,720
හරිද?

303
00:16:00,290 --> 00:16:02,600
Subaru-kun, ඔයා කොච්චර දේවල් ගැන දන්නවද...

304
00:16:02,600 --> 00:16:06,210
මට ගහනවා. මග වැඩියි 
මට තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

305
00:16:06,210 --> 00:16:11,360
මම කොපමණ වාරයක් නැවත ආරම්භ කළත්, 
මම සොයන පිළිතුර මට සොයාගත නොහැක.

306
00:16:13,900 --> 00:16:16,640
ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන දේවල් තියෙනවා වගේ,

307
00:16:16,640 --> 00:16:19,470
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය දේවල් ටොන් ගණනක් ඇත.

308
00:16:20,090 --> 00:16:22,710
ඉතින් මේ ඔක්කොම බලාගත්තම කතා කරමු.

309
00:16:22,710 --> 00:16:26,000
අපේ හඬ ගොරෝසු වන තුරු! පොරොන්දුවක්ද?

310
00:16:29,060 --> 00:16:30,940
මට ඔයාව විශ්වාසයි රෙම්.

311
00:16:31,560 --> 00:16:34,680
ඒ නිසා මට ඕන විදිහට රඟපාන්න 
එය ඔබට මාව විශ්වාස කරයි.

312
00:16:34,680 --> 00:16:37,220
මම ඒ පොරොන්දුව දැන්ම කරන්නම්!

313
00:16:38,850 --> 00:16:42,350
ඉතා හොඳයි. පොරොන්දුව ඉටු වේ.

314
00:16:43,000 --> 00:16:45,810
මම ඔබෙන් බොහෝ ප්‍රශ්න අසමි, එබැවින් සූදානම්ව සිටින්න.

315
00:16:45,810 --> 00:16:47,190
සහතිකයි!

316
00:16:47,190 --> 00:16:50,140
එක පාරක් ගමේ අය එනවා 
ළමයින් සඳහා, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

317
00:16:50,970 --> 00:16:53,090
නොසැලකිලිමත් ලෙස කිසිවක් නොකරන්න.

318
00:16:53,090 --> 00:16:57,360
කරදර වෙන්න එපා! මට හිතෙනවා 
මට අද යක්ෂාවේශ වෙලා!

319
00:16:57,960 --> 00:16:59,660
යක්ෂාවේශ වෙලාද?

320
00:16:59,930 --> 00:17:01,830
එය දිව්‍ය සන්තකයේ භූත අනුවාදයයි.

321
00:17:01,830 --> 00:17:04,870
එය මෑත කාලයේ මගේ ප්‍රියතම වාක්‍ය ඛණ්ඩය විය!

322
00:17:05,300 --> 00:17:07,160
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

323
00:17:13,850 --> 00:17:18,050
ඇත්තටම ඒ ළමයින්ට බැනපු එකා නම් 
අද ඉදන් ඒ බලු පැටියාද

324
00:17:18,500 --> 00:17:20,890
මට නැතිවෙන්න විදියක් නෑ නේද?

325
00:17:23,040 --> 00:17:24,230
මම සතුන් සුවඳයි.

326
00:17:35,780 --> 00:17:37,030
එය උගුලක්ද?

327
00:17:40,800 --> 00:17:43,170
එමිලියා පසුබට නොවනු ඇත!

328
00:17:52,790 --> 00:17:54,230
ස්තුතියි...

329
00:18:08,320 --> 00:18:10,900
මෙය මම අත්සන් කළ දේ නොවේ!

330
00:18:10,900 --> 00:18:12,650
එය එතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?

331
00:18:13,420 --> 00:18:17,020
සහ එය මා ඇය වෙනුවෙන් එනතුරු බලා සිටියාද?

332
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
මට දුවන්න තැනක් නෑ...

333
00:18:23,110 --> 00:18:26,070
අපරාදේ! ඔබ සොයන්නේ නම් 
සටනක් සඳහා, ඔබට එකක් තිබේ!

334
00:18:37,890 --> 00:18:39,100
ඒ...

335
00:18:39,100 --> 00:18:41,380
රිදෙන්නේ නැහැ!

336
00:18:41,900 --> 00:18:45,640
තෝ මාව බයිට් කළා නේද මෝඩයා!

337
00:19:03,400 --> 00:19:05,200
මම දිනුවා...

338
00:19:12,620 --> 00:19:14,870
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන...

339
00:19:18,570 --> 00:19:20,770
ඔබ සටනක් සොයන්නේ නම්, එය ගෙන එන්න!

340
00:19:30,510 --> 00:19:33,200
දරුවන් ආරක්ෂිතව සිට ඇත 
ආපහු ගමට ආවා.

341
00:19:33,910 --> 00:19:35,690
කාලය මිලදී ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

342
00:19:37,640 --> 00:19:39,230
රම්, බලාගන්න -

343
00:19:43,590 --> 00:19:46,120
Y-ඔබ ශක්තිමත්!

344
00:19:46,120 --> 00:19:49,970
එය හොඳ දෙයක්දැයි මට විශ්වාස නැත 
ගැහැණු ළමයෙකුට කියන්න, සුබාරු-කුන්.

345
00:19:50,500 --> 00:19:53,750
මට ඔබව විස්තර කිරීමට වෙනත් වචන නොමැත!

346
00:19:53,750 --> 00:19:55,370
ඔබ බරපතල ලෙස ඇදහිය නොහැකි ය!

347
00:19:58,240 --> 00:20:02,370
ඉතින්, රෙම්, ඔයාට පුළුවන් වෙයිද? 
අහම්බෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ම එක පහරකින් එළියට ගන්නද?

348
00:20:02,370 --> 00:20:05,370
අපි ගණනින් වැඩියි. 
මේ ගොඩක් එක්ක අපේ තත්ත්‍වය දරුණුයි.

349
00:20:05,370 --> 00:20:07,210
ඔව්, මට පුදුමයි කියන්න බැහැ.

350
00:20:07,210 --> 00:20:08,800
එහෙම නම්... එතන!

351
00:20:10,220 --> 00:20:10,810
දැන්!

352
00:20:30,920 --> 00:20:32,820
රෙම්, මම පාර දන්නේ නැහැ!

353
00:20:32,820 --> 00:20:34,490
හරියටම ඉදිරියෙන්.

354
00:20:34,490 --> 00:20:36,840
අපි බාධකය තරණය කළ පසු, 
සටන අවසන් වනු ඇත.

355
00:20:36,840 --> 00:20:38,330
ගමේ ගිනි කන්ද දෙසට දුවන්න!

356
00:20:38,330 --> 00:20:39,610
තේරුම් ගත්තා ද!

357
00:20:51,450 --> 00:20:52,560
රම්, මට ආලෝකය පෙනේ!

358
00:20:52,960 --> 00:20:54,890
අපි බාධකයට ආසන්නයි!

359
00:21:12,840 --> 00:21:13,620
රෙම්?

360
00:21:18,670 --> 00:21:20,540
රෙම්!

361
00:21:30,260 --> 00:21:31,180
අපරාදේ...

362
00:22:06,970 --> 00:22:09,600
මායාකාරිය! මායාකාරිය! මායාකාරිය! මායාකාරිය!

363
00:22:09,600 --> 00:22:10,930
මායාකාරිය!

364
00:22:10,930 --> 00:22:14,260
මායාකාරිය! මායාකාරිය! මායාකාරිය! මායාකාරිය!

365
00:22:22,730 --> 00:22:23,480
ඇය යක්ෂණියක්...

366
00:22:42,920 --> 00:22:43,830
සුබාරු-කුන්!

367
00:22:47,600 --> 00:22:48,510
මැරෙන්න එපා...

368
00:22:49,010 --> 00:22:51,560
මැරෙන්න එපා! මැරෙන්න එපා!

369
00:22:51,550 --> 00:22:51,590
ධෛර්යයේ තේරුම

370
00:22:51,560 --> 00:22:54,780
මැරෙන්න එපා!

371
00:22:51,590 --> 00:22:51,630
ධෛර්යයේ තේරුම

372
00:22:51,630 --> 00:22:51,670
ධෛර්යයේ තේරුම

373
00:22:51,670 --> 00:22:51,720
ධෛර්යයේ තේරුම

374
00:22:51,720 --> 00:22:51,760
ධෛර්යයේ තේරුම

375
00:22:51,760 --> 00:22:51,800
ධෛර්යයේ තේරුම

376
00:22:51,800 --> 00:22:51,840
ධෛර්යයේ තේරුම

377
00:22:51,840 --> 00:22:51,880
ධෛර්යයේ තේරුම

378
00:22:51,880 --> 00:22:51,920
ධෛර්යයේ තේරුම

379
00:22:51,920 --> 00:22:51,970
ධෛර්යයේ තේරුම

380
00:22:51,970 --> 00:22:52,010
ධෛර්යයේ තේරුම

381
00:22:52,010 --> 00:22:52,050
ධෛර්යයේ තේරුම

382
00:22:52,050 --> 00:22:52,090
ධෛර්යයේ තේරුම

383
00:22:52,090 --> 00:22:52,130
ධෛර්යයේ තේරුම

384
00:22:52,130 --> 00:22:52,170
ධෛර්යයේ තේරුම

385
00:22:52,170 --> 00:22:52,220
ධෛර්යයේ තේරුම

386
00:22:52,220 --> 00:22:52,260
ධෛර්යයේ තේරුම

387
00:22:52,260 --> 00:22:52,300
ධෛර්යයේ තේරුම

388
00:22:52,300 --> 00:22:52,340
ධෛර්යයේ තේරුම

389
00:22:52,340 --> 00:22:52,380
ධෛර්යයේ තේරුම

390
00:22:52,380 --> 00:22:52,420
ධෛර්යයේ තේරුම

391
00:22:52,420 --> 00:22:52,470
ධෛර්යයේ තේරුම

392
00:22:52,470 --> 00:22:52,510
ධෛර්යයේ තේරුම

393
00:22:52,510 --> 00:22:52,550
ධෛර්යයේ තේරුම

394
00:22:52,550 --> 00:22:52,590
ධෛර්යයේ තේරුම

395
00:22:52,590 --> 00:22:52,630
ධෛර්යයේ තේරුම

396
00:22:52,630 --> 00:22:52,670
ධෛර්යයේ තේරුම

397
00:22:52,670 --> 00:22:52,720
ධෛර්යයේ තේරුම

398
00:22:52,720 --> 00:22:52,760
ධෛර්යයේ තේරුම

399
00:22:52,760 --> 00:22:52,800
ධෛර්යයේ තේරුම

400
00:22:52,800 --> 00:22:52,840
ධෛර්යයේ තේරුම

401
00:22:52,840 --> 00:22:52,880
ධෛර්යයේ තේරුම

402
00:22:52,880 --> 00:22:52,920
ධෛර්යයේ තේරුම

403
00:22:52,920 --> 00:22:52,970
ධෛර්යයේ තේරුම

404
00:22:52,970 --> 00:22:53,010
ධෛර්යයේ තේරුම

405
00:22:53,010 --> 00:22:53,050
ධෛර්යයේ තේරුම

406
00:22:53,050 --> 00:22:53,090
ධෛර්යයේ තේරුම

407
00:22:53,090 --> 00:22:53,130
ධෛර්යයේ තේරුම

408
00:22:53,130 --> 00:22:53,170
ධෛර්යයේ තේරුම

409
00:22:53,170 --> 00:22:53,220
ධෛර්යයේ තේරුම

410
00:22:53,220 --> 00:22:53,260
ධෛර්යයේ තේරුම

411
00:22:53,260 --> 00:22:53,300
ධෛර්යයේ තේරුම

412
00:22:53,300 --> 00:22:53,340
ධෛර්යයේ තේරුම

413
00:22:53,340 --> 00:22:53,380
ධෛර්යයේ තේරුම

414
00:22:53,380 --> 00:22:53,430
ධෛර්යයේ තේරුම

415
00:22:53,430 --> 00:22:53,470
ධෛර්යයේ තේරුම

416
00:22:53,470 --> 00:22:53,510
ධෛර්යයේ තේරුම

417
00:22:53,510 --> 00:22:53,550
ධෛර්යයේ තේරුම

418
00:22:53,550 --> 00:22:53,590
ධෛර්යයේ තේරුම

419
00:22:53,590 --> 00:22:53,630
ධෛර්යයේ තේරුම

420
00:22:53,630 --> 00:22:53,680
ධෛර්යයේ තේරුම

421
00:22:53,680 --> 00:22:53,720
ධෛර්යයේ තේරුම

422
00:22:53,720 --> 00:22:53,760
ධෛර්යයේ තේරුම

423
00:22:53,760 --> 00:22:53,800
ධෛර්යයේ තේරුම

424
00:22:53,800 --> 00:22:53,840
ධෛර්යයේ තේරුම

425
00:22:53,840 --> 00:22:53,880
ධෛර්යයේ තේරුම

426
00:22:53,880 --> 00:22:53,930
ධෛර්යයේ තේරුම

427
00:22:53,930 --> 00:22:53,970
ධෛර්යයේ තේරුම

428
00:22:53,970 --> 00:22:54,010
ධෛර්යයේ තේරුම

429
00:22:54,010 --> 00:22:54,050
ධෛර්යයේ තේරුම

430
00:22:54,050 --> 00:22:54,090
ධෛර්යයේ තේරුම

431
00:22:54,090 --> 00:22:54,130
ධෛර්යයේ තේරුම

432
00:22:54,130 --> 00:22:54,180
ධෛර්යයේ තේරුම

433
00:22:54,180 --> 00:22:54,220
ධෛර්යයේ තේරුම

434
00:22:54,220 --> 00:22:54,260
ධෛර්යයේ තේරුම

435
00:22:54,260 --> 00:22:54,300
ධෛර්යයේ තේරුම

436
00:22:54,300 --> 00:22:54,340
ධෛර්යයේ තේරුම

437
00:22:54,340 --> 00:22:54,380
ධෛර්යයේ තේරුම

438
00:22:54,380 --> 00:22:54,430
ධෛර්යයේ තේරුම

439
00:22:54,430 --> 00:22:54,470
ධෛර්යයේ තේරුම

440
00:22:54,470 --> 00:22:54,510
ධෛර්යයේ තේරුම

441
00:22:54,510 --> 00:22:54,550
ධෛර්යයේ තේරුම

442
00:22:54,550 --> 00:22:54,590
ධෛර්යයේ තේරුම

443
00:22:54,590 --> 00:22:54,630
ධෛර්යයේ තේරුම

444
00:22:54,630 --> 00:22:54,680
ධෛර්යයේ තේරුම

445
00:22:54,680 --> 00:22:54,720
ධෛර්යයේ තේරුම

446
00:22:54,720 --> 00:22:54,760
ධෛර්යයේ තේරුම

447
00:22:54,760 --> 00:22:54,800
ධෛර්යයේ තේරුම

448
00:22:54,800 --> 00:22:54,840
ධෛර්යයේ තේරුම

449
00:22:54,840 --> 00:22:54,880
ධෛර්යයේ තේරුම

450
00:22:54,880 --> 00:22:54,930
ධෛර්යයේ තේරුම

451
00:22:54,930 --> 00:22:54,970
ධෛර්යයේ තේරුම

452
00:22:54,970 --> 00:22:55,010
ධෛර්යයේ තේරුම

453
00:22:55,010 --> 00:22:55,050
ධෛර්යයේ තේරුම

454
00:23:10,620 --> 00:23:14,840
දෝෂ සහිත පැය වීදුරුවක් මගේ ජීවිතය ගණන් කරයි,

455
00:23:10,620 --> 00:23:14,840
දෝෂ සහිත පැය වීදුරුවක් මගේ ජීවිතය ගණන් කරයි,

456
00:23:14,600 --> 00:23:18,720
මතකයේ කැට වැගිරෙයි

457
00:23:14,600 --> 00:23:18,720
මතකයේ කැට වැගිරෙයි

458
00:23:18,450 --> 00:23:24,240
මා වර්ධනය කළ හැඟීම් වනු ඇත

459
00:23:18,450 --> 00:23:24,240
මා වර්ධනය කළ හැඟීම් වනු ඇත

460
00:23:24,550 --> 00:23:28,090
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

461
00:23:24,550 --> 00:23:28,090
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

462
00:23:28,090 --> 00:23:28,960
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

463
00:23:28,090 --> 00:23:28,960
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

464
00:23:28,960 --> 00:23:34,770
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

465
00:23:28,960 --> 00:23:34,770
ලේසියෙන් ගැලවෙන්නද?

466
00:23:39,850 --> 00:23:44,640
එවිට ඔබට නැවත කිසි දිනක කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත,

467
00:23:39,850 --> 00:23:44,640
එවිට ඔබට නැවත කිසි දිනක කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත,

468
00:23:44,410 --> 00:23:51,620
කරුණාකර මාව අමතක කර "නැවත: ආරම්භ කරන්න"

469
00:23:44,410 --> 00:23:51,620
කරුණාකර මාව අමතක කර "නැවත: ආරම්භ කරන්න"

470
00:23:55,700 --> 00:24:00,600
දුක ඔබව වෙන් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

471
00:23:55,700 --> 00:24:00,600
දුක ඔබව වෙන් කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි

472
00:24:00,400 --> 00:24:05,730
කවදා හරි ඉවර වෙයි

473
00:24:00,400 --> 00:24:05,730
කවදා හරි ඉවර වෙයි

474
00:24:14,840 --> 00:24:16,720
නැවත කවදාවත්

475
00:24:14,840 --> 00:24:16,720
නැවත කවදාවත්

476
00:24:22,540 --> 00:24:24,320
ඔබ සමග එක්ව...

477
00:24:22,540 --> 00:24:24,320
ඔබ සමග එක්ව...

478
00:24:25,020 --> 00:25:25,040
පෙරදසුන

479
00:24:25,020 --> 00:25:25,040
පෙරදසුන

480
00:24:25,430 --> 00:24:28,430
සුබාරු, ඔබ i-glyphs පිළිබඳ ඔබේ අධ්‍යයනය අවසන් කිරීමට ආසන්නයි.

481
00:24:28,430 --> 00:24:29,840
මම පොඩි පරීක්ෂණයක් කරන්නම්.

482
00:24:29,840 --> 00:24:32,590
ඔහ්, මම දැනටමත් එය ප්‍රගුණ කර තිබේද?

483
00:24:32,590 --> 00:24:34,480
හොඳයි, එය රැගෙන එන්න!

484
00:24:34,480 --> 00:24:39,160
i-glyphs භාවිතයෙන් පහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු සපයන්න,
ඔබේ තට්ටමෙන් ගුවනේ ඇති අක්ෂර ඇඳීමෙන්.

485
00:24:39,160 --> 00:24:40,620
මගේ පස්ස එක්කද?

486
00:24:40,620 --> 00:24:42,450
ඒක ගොඩක් අමාරුයි නේද?

487
00:24:42,450 --> 00:24:43,710
මෙන්න ප්‍රශ්නය.

488
00:24:43,710 --> 00:24:46,960
මෙම මන්දිරයේ ස්වාමියාගේ නම කුමක්ද?

489
00:24:46,960 --> 00:24:51,970
මේ වගේ, සහ මේ ... ආඝාතය, ආඝාතය, ආඝාතය ...

490
00:24:51,970 --> 00:24:58,170
"U-s-e-l-e-s-s"?

491
00:24:58,170 --> 00:24:59,100
මම ඔබට පහර දෙමි.

492
00:24:59,100 --> 00:25:00,620
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ!

493
00:25:00,620 --> 00:25:04,080
මේ වගේ, සහ මේ, ආඝාතය, ආඝාතය, ආඝාතය!

494
00:25:04,080 --> 00:25:06,060
ඔබේ උකුල වැඩිපුර භාවිතා කරන්න.

495
00:25:06,060 --> 00:25:08,280
ඔබේ පස්ස තව තවත් එළියට දමන්න. රිද්මය දැනෙන්න.

496
00:25:08,280 --> 00:25:10,720
මෙවැනි?! සහ මේ?!

497
00:25:10,720 --> 00:25:12,900
මේ වගේ නේද?!

498
00:25:12,900 --> 00:25:14,740
මම මේකට ඇතුල් වෙනවා!

499
00:25:14,740 --> 00:25:18,380
සුබාරු, ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයාගේ පස්ස මෙහාට වනලද?

500
00:25:18,380 --> 00:25:20,630
හහ්, Emilia-tan?

501
00:25:20,630 --> 00:25:23,140
ඒක නෙවෙයි, ඒ මොකද රාම්-

502
00:25:23,140 --> 00:25:25,040
ඇය ගිහින්!

503
00:25:25,040 --> 00:25:27,500
ඊළඟ වතාවේ:
භූතයෙක් වගේ ෆැනටිකල් ක්‍රම

504
00:25:27,500 --> 00:25:32,590
පෙරදසුන

505
00:25:27,500 --> 00:25:32,590
පෙරදසුන

506
00:25:27,500 --> 00:25:31,090
බරුසුගේ විගඩම් වලට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි තරමට රාම් කාර්යබහුලයි.